Terminología logística
(términos de flete aéreo y marítimo)
Le ofrecemos una serie de términos que se utilizan en las operaciones de flete marítimo y aéreo y que se conocen en todos los países:
Conocimiento de embarque (Bill of Lading)
Documento emitido por el transportista que constituye el contrato de transporte entre el exportador y el transportista; indica el puerto de embarque, el puerto de llegada, el medio de transporte, el flete y su forma de pago. El conocimiento de embarque confirma que el transportista ha recibido la mercancía a bordo del buque y es además un título de propiedad para su titular, en el que se describen la mercancía y su destino.
Guía aérea (Air Waybill)
Documento con el que el transportista confirma la recepción de la mercancía y su disposición para transportarla.
Carta de porte (Waybill)
Lista escrita con los nombres y la descripción de la mercancía cargada en un vagón, tren o vehículo. Es el documento oficial que acepta la empresa de transporte cuando el propietario reclama a la transportista o a la aseguradora el valor de lo perdido o dañado durante el envío.
Demora de contenedores (Demurrage)
Cargos que paga el importador por devolver con retraso los contenedores en el puerto de destino tras un periodo libre de una o dos semanas, o según lo acordado con la naviera. El plazo se cuenta desde la llegada de la mercancía al puerto de destino hasta la devolución de los contenedores vacíos.
Manifiesto
Relación elaborada por el capitán del buque con la mercancía que se descarga en un puerto determinado; se envía una copia a la aduana y a los agentes marítimos. Incluye la descripción completa de la mercancía, el nombre del importador, el peso, el número de bultos, el volumen, el nombre del buque, el número de viaje, el puerto de carga y el puerto de descarga.
Contenedores Flat Rack
Contenedores para cargas pesadas y sobredimensionadas, sin paredes laterales ni techo.
Grupo C – Transporte principal pagado
CFR
El vendedor paga los costes y el flete hasta el puerto de destino; el riesgo pasa al comprador cuando la mercancía cruza la borda del buque.
CIF
CIF – Coste, seguro y flete
Es similar al CFR, salvo que en este caso el vendedor debe contratar y pagar el seguro a favor del comprador.
CPT – Transporte pagado hasta
El vendedor paga el flete hasta el punto de destino, pero el riesgo pasa al comprador en cuanto la mercancía se entrega al primer transportista.
Contenedores Flat Rack
DAF – Entregada en frontera
(lugar por determinar)
DES – Entregada sobre buque
DES – Entregada sobre buque
(se especifica el puerto)
DEQ – Entregada en muelle
DEQ – Entregada en muelle
(se especifica el puerto)
DDU – Entregada derechos no pagados
Entregada derechos no pagados – DDU (se especifica el lugar de llegada)
DDP – Entregada derechos pagados
DDP – entregada derechos pagados
(se especifica el lugar de llegada)
Grupo E – Salida
EXW – En fábrica
El vendedor pone la mercancía a disposición en sus instalaciones (lugar por determinar).
Grupo F – Transporte principal no pagado
FCA – Franco transportista
El vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al primer transportista (designado por el comprador) en un lugar acordado. Este término es adecuado para todos los modos de transporte: aéreo, ferroviario, por carretera y multimodal (lugar por especificar).
FAS – Franco al costado del buque
El vendedor debe colocar la mercancía al costado del buque en el puerto de embarque acordado y despacharla para la exportación. Este término solo se usa en transporte marítimo (se especifica el puerto de carga).
FOB
Cláusula marítima clásica: el vendedor debe cargar la mercancía a bordo del buque designado por el comprador; costes y riesgos se reparten en la borda. El vendedor debe despachar la mercancía para la exportación. Esta condición solo se usa en transporte marítimo (se especifica el puerto de carga).
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus lobortis velit erat, sed dictum orci bibendum ut.
